一応説明しておくと４コマ目の和の台詞をひらがなにすると
「ちちまみれのじゃんたく」と聞こえたから咲が「乳まみれの雀卓」と勘違いしたんです
わかりにくくてすみません(;´Д｀)